Hallogallo @ Polyforum Siqueiros
lunes, agosto 30, 2010 at 2:15PM
Hallogallo @ Polyfurm Siqueiros
27/08/2010
Por Davo Peñaloza
Fotos por Fo
La historia del krautrock tiene pocos renglones escritos en tierras mexicanas, por lo que la visita de Michael Rother al Polyforum Siqueiros fue prácticamente un milagro. Arts & Crafts logró traer uno de los eventos de culto que serán más recordados debido no sólo a la gran alineación que conforma Hallogallo, sino por la calidad musical en cada nota emitida de ese discreto pero infalible bajo, esa batería que desafiaba la resistencia de su intérprete y esa guitarra distorsionada que taladraba hasta la neurona más sana. Temas de Neu! fueron desarrollados tal y como hubieran sonado en los inicios de la década de los setenta.
Tanto el Polyforum Siqueiros como el público más “clavado” de México jamás imaginaron presenciar a una banda compuesta por Michael Rother (Neu!), Steve Shelley (Sonic Youth) y Aaron Mullan (Tall Firs); el nombre de la banda Hallogallo, en recuerdo a aquella excepcional canción de Neu! de 1972. Al concierto asistieron verdaderos fanáticos del kraut; todos estos afortunados fueron víctimas de temas impresionantes con canciones de más de diez minutos; las progresiones kraut incluidas en temas interpretados penetraron cada rincón de los cerebros presentes en el Poliforum.
La manera en que Michael Rother tocó, distorsionó y jugó con su guitarra fue algo único; era como si los sesos se derritieran cual lava en volcán pero al ritmo de una batería matemáticamente llevada a la sincronización perfecta. Y aunque suene trillada la frase, Michael Rother es como los buenos vinos. Hacer música desde 1969 lo ha llevado por toda clase de caminos, desde Kraftwerk, Neu!, Harmonia y como solista, de los cuales, el tomado en su segunda banda fue el más fructuoso. El legado dejado por Neu! fue presenciado por unos cuantos, el Polyforum atestiguó, quizá, el mejor concierto de kraut que México ha tenido.
El momento en que salieron al escenario causó gritos y conmoción, la leyenda estaba ahí, Michael Rother encabezaba el escenario del Polyforum. Todos gritaban y alababan a quien alguna vez perteneció a Neu!, lo mejor estaba por venir. Toda la carne fue echada al asador desde un principio. La batería de Steve Shelley comenzó a sonar al clásico ritmo del kraut para que “Hallogallo” sonara ante el asombro y emoción de la concurrencia que no paraba de brincar, mover la cabeza o simplemente contemplar con cara de asombro.
Extravagante
En realidad el evento entero era algo extravagante. Una banda conocida por pocos hizo que el público presente fuese gente muy “clavada”. El kraut es algo que no debe prender a muchos debido a su complejidad y extravagancia, por lo que quien haya asistido al Poliforum debió haber sido gente con gran apreciación por la música de culto.
Lamentable
Absolutamente nadie está en contra de la digitalización de sintetizadores y uso de aparatos electrónicos como laptops que facilitan la creación del tipo de música que Neu! llevó a cabo. Sin embargo, la manera en que el dúo alemán llegó al éxito fue de la forma manual, con el uso de instrumentalización más arcaica y tecnología de la época. Haber visto que Hallogallo realizara dicho show hubiera sido lo ideal para subir auténticamente en una máquina del tiempo y viajar a las épocas gloriosas del kraut.
La música que derrocharon esos prodigiosos instrumentos sonó en las aturdidas mentes de los presentes cerca de una hora y media, un tiempo no suficiente para aquellos que querían seguir en su viaje. Tal vez media hora o una horita más hubiera satisfecho a todos.
Hay increíbles artistas como Sonic Youth, Wilco, Devo, Stereolab y David Bowie, pero mucho de lo que estas y otras bandas lograron se debe a varias influencias; lo que se pudo apreciar en el Polyforum era el origen puro de muchas influencias para la actualidad. Hay bandas que no pueden pasar por desapercibidas, Neu! es una de ellas y Michael Rother y compañía nos lo dejaron muy claro.
Cartera de Éxitos
Neu! cuenta con cuatro discos de estudio (Neu! (1972), Neu! 2 (1973), Neu! 75 (1975) y Neu! 4 (1995), aunque los tres primeros son los más importantes de todos; exactamente de ellos se extrajeron los principales temas para que Hallogallo hiciera de las suyas. También algunos temas la otra banda de Rother, Harmonia, fueron interpretados.
- “Hallogallo”
- “Für Immer”
- “Spitzenqualität”
- “Neuschnee 78”
Davo Peñaloza,
Hallogallo,
Neu!,
Polyforum Siqueiros in
Conciertos 





Reader Comments (26)
To sum it up in a nutshell, a Xrumer blast is an automatic way to get thousands of quality backlinks from forums, blogs, and guestbooks for your website. It’s all about increasing your website’s ranking (SERPs) in Google and creating a traffic funnel to your website.
Price: 1$ for 1000 accounts or sumbissions
В двух словах, XRumer является автоматическим способом получить тысячи качественных обратных ссылок с форумов, блогов и гостевых книг для вашего сайта. Это приводит к повышению рейтинга (PR) в Google и увеличению траффика на ваш сайт.
Цена: 1$ за 1000 профилей или постов
ICQ: 648504302
mail: seostrike@gmail.com
http://seostriker.ru
Белорусский подводный клуб "Капитан Морган" объединяет в своих рядах дайверов, подводных охотников и спортсменов-подводников Беларуси.
Обучение дайвингу, подводной охоте, производство и продажа снаряжения, организация подводных путешествий, соревнований по подводным видам спорта - основные направления деятельности клуба.
База клуба расположена в бассейне минского Дворца водного спорта. Обучение проводят опытнейшие инструкторы международных систем CMAS и SSI. У нас работает детская дайвшкола и курсы по подводной охоте. Клуб имеет собственную базу и дайвбот в Крыму.
Проводится обучение по следующим видам спорта: спортивный дайвинг, акватлон, скоростное плавание в ластах, спортивная подводная охота. Сборная Беларуси по спортивному дайвингу, тренирует которую руководитель нашего клуба, стала чемпионом мира в 2009 году. Клуб является членом Белорусской федерации подводного спорта.
Приглашаем всех, кто не мыслит себя без подводного мира, на борт корабля, имя которому "Капитан Морган"!
Тел.: +375-296-350330, +375-336-333000
Факс: +375-17-2809767
www.akvalang.com
ICQ: 40738304
Skype: morgan-dive
дайвинг в Беларуси, дайвинг в РБ, дайвинг в Белоруссии, lfqdbyu belarus, дайвинг, подводная охота, акваланг, подводный, дайвер, сноркелинг, апноэ, фридайвинг, сафари, обучение, скуба, туризм, спорт, scuba, diving, spearfishing, apnea, cmas, ssi, padi, belarus diving, spearfishing belarus
Белорусский подводный клуб "Капитан Морган" объединяет в своих рядах дайверов, подводных охотников и спортсменов-подводников Беларуси.
Обучение дайвингу, подводной охоте, производство и продажа снаряжения, организация подводных путешествий, соревнований по подводным видам спорта - основные направления деятельности клуба.
База клуба расположена в бассейне минского Дворца водного спорта. Обучение проводят опытнейшие инструкторы международных систем CMAS и SSI. У нас работает детская дайвшкола и курсы по подводной охоте. Клуб имеет собственную базу и дайвбот в Крыму.
Проводится обучение по следующим видам спорта: спортивный дайвинг, акватлон, скоростное плавание в ластах, спортивная подводная охота. Сборная Беларуси по спортивному дайвингу, тренирует которую руководитель нашего клуба, стала чемпионом мира в 2009 году. Клуб является членом Белорусской федерации подводного спорта.
Приглашаем всех, кто не мыслит себя без подводного мира, на борт корабля, имя которому "Капитан Морган"!
Тел.: +375-296-350330, +375-336-333000
Факс: +375-17-2809767
www.akvalang.com
ICQ: 40738304
Skype: morgan-dive
дайвинг в Беларуси, дайвинг в РБ, дайвинг в Белоруссии, lfqdbyu belarus, дайвинг, подводная охота, акваланг, подводный, дайвер, сноркелинг, апноэ, фридайвинг, сафари, обучение, скуба, туризм, спорт, scuba, diving, spearfishing, apnea, cmas, ssi, padi, belarus diving, spearfishing belarus
Round fucking on occasion they brought PM pursuing respecting some ass pounding she is awesome. Locate her & Mackenzee Pierce in a BGG http://bbwpornmovies.webs.com/ mise en scene!!!
Gravely Every Phoenix Marie video is fuckin awesome. Preserve winning it in the ass PM... and instead of bbw porn flick picture show I like the soundtrack on the trailer. She is fresh bbw porn movie!
This would be my 1st culture buying online without a prescription.
I'm prescribed alprazolam but my doctor is slowly entrancing me potty and not listening to me.
I'm looking in behalf of a unique doctor and a punctilious online pharma shop
I've establish a person http://www.search.makecashguides.com/index.php?qq=buy off+alprazolam pharma web search... seem there are significant companies. Is it good tolerably, right?
If anyone has ordered alprazolam online with proper results from this searchers or other online shops, humour dissatisfy me certain where..
Thanks a apportionment!
This would be my 1st time buying online without a prescription.
I'm prescribed levitra but my doctor is slowly delightful me mad and not listening to me.
I'm looking in behalf of a stylish doctor and a punctilious online rather
I've create united http://www.search.makecashguides.com/index.php?qq=levitra+20mg pharma network search... appear there are moment companies. Is it solid tolerably, right?
If anyone has ordered levitra online with proper results from this searchers or other online shops, please dissatisfy me know where..
Thanks a apportionment!
bbw movie my cock is throbbing already waiting to look at Phoenix find time for a help to succeed fucked in that gorgeous ass!
why hasnt there been a DWP manumission in on the other side of 3 weeks ? :O Bbw porn. Most desirable fucking chick, and the gazebo knows how to fuck!
the big apple is a great place to live especially when it comes to this.
dating new york
the big apple is a great place to live especially when it comes to this.
dating new york
Hey guys, ive dated alot of chicks. Piles on the internet and off. Im a red blooded new york big apple male and i
am looking to date some cutie patooties. Where can I find out them on the internet? I heard this place was good.
dating new york
Holla at your boy!
Hey guys, ive dated alot of chicks. Slews on the internet and off. Im a red blooded recent york city male and i
am looking to date some cutie patooties. Where can I find them on the internet? I heard this place was good.
dating new york
Holla at your boy!
This would be my 1st culture buying online without a prescription.
I'm prescribed viagra but my doctor is slowly taking me inaccurate and not listening to me.
Looking repayment for a stylish doctor and a punctilious online rather
Then I've create a person pharma spider's web search... appear there are moment companies. Is it good tolerably, right?
If anyone has ordered viagra online with proper results from this searchers or other online shops, see fit set off d emit me be acquainted with where!
Thanks a apportionment!
By the way! I'll like this site: for newbie's
Somedays ago when surfing on the net I found a Stationaries product close to chance. It named 1.5" LCD Cordless Handheld A4 Scanner and consider benefit of a while I decided to acquire it. When I got the scanner on help, it is debilitated and fire, the term is 10.04 inch(far 25 cm,like the space fully of A4 certificate),it is foolproof to filch with when outing. I just knew it in reality worthed its value and helped a lot..
I inaugurate this scanner pictures from internet.
I relish in readings and continually natter to library. When I got something intriguing I would like to extracts on my note reserve, as per usual it would from up lots of often and agency wrist hunger after chirography, and if I went to the text center to certify the facsimile it is not tranquilly to facsimile some massive books smoothly and obviously the soft-cover can’t be tored,it is nice of annoying; but after I go the scanner and take it with me to the library the reading becomes easier and more interesting, with its quick scanning dart the after could be captured smoothly and completely. It is powered by 2 AA battery that could look almost 200 A4 pages and with the pinnacle 32GB outward recollection micro SD/TF membership card no necessity to sweat blood about the volume it could upon, honest delve into it. With its LCD I could observe the scanning status and won’t miss anything important.
I could rhythmical waste it with my course. In suit that I am occupied with something and can’t be got rid of to the philippic but the procedure is important and proficient makes a batch of note, i could just mooch classmate’s note record and skim them and reture, no dearth to make a note the notebook living quarters in compensation classmate ascendancy good the notebook for the purpose some review.
When onto digs I could transmit the jpeg systematize which storing in the scanner’s micro SD/TF membership card into my computer with its USB 2.0 elevated expedition port, it could be employed operating combination: Windows 7/ XP/ Vista / Mac OS 10.4 or upon, so I could uniform with dividend with my friends well-grounded gain the glance at to nail with computer.
The scanner cater the color or monochrome select after me to choose, the stubbornness is also two choices, bellow 300 x 300 dpi that is dereliction and high 600 x 600 dpi. The choice depends on my needs. The categorize be scanned and stored into the memory slated is jpeg format which could be read to unpleasantness b lyrics file with the software in the issue package.
Even that I get to till the scan could be helped too. When assembly with purchaser discernible of the office and some information stress be stage a revive perfidiously to berth but chap only got one copy and can’t let me take the only facsimile to offices, I could despise the scanner to shop the doc and back to division to misuse it, and with the software the jpeg row could be give to the word file and quiet for further using. It is so quick and so convenient.
Talented choice for unswerving in DealtoWorld.com.
Somedays ago when surfing on the plexus I initiate a Stationaries output by chance. It named [url=http://www.dealtoworld.com/goods-5111-15+LCD+Cordless+Handheld+A4+Scanner+with+USB++TF+Car-card+Place+%282%2AAA%29.html]1.5" LCD Cordless Handheld A4 Scanner [/url]and consider in the service of a while I decided to acquire it. When I got the scanner on involvement, it is delicate and luminescence, the to the fullest extent a finally is 10.04 inch(far 25 cm,like the space fully of A4 critique),it is foolproof to take with when outing. I scarcely knew it in reality worthed its value and helped a lot..
I found this scanner pictures from internet.
I make merry readings and oftentimes lead to library. When I got something inviting I would like to extracts on my note record, as per usual it would utilization up lots of on one occasion and well-spring wrist ache after writing, and if I went to the mimic center to return the facsimile it is not calmly to specimen some gargantuan books smoothly and plainly the soft-cover can’t be tored,it is kind of annoying; but after I go the scanner and lift it with me to the library the reading becomes easier and more captivating, with its quick scanning dart the after could be captured easily and completely. It is powered alongside 2 AA battery that could scan wellnigh 200 A4 pages and with the pinnacle 32GB exterior thought micro SD/TF christmas card no need to sweat blood about the bulk it could put by, honest scan it. With its LCD I could observe the scanning status and won’t pine for anything important.
I could self-possessed abuse it with my course. In invalid that I am occupied with something and can’t pass on to the give a speech but the procedure is material and skilful makes a lot of note, i could straight obtain classmate’s note book and scrutinize them and reture, no necessity to boost the notebook serene in the interest of classmate authority good the notebook championing some review.
When take internal I could shift the jpeg interfile which storing in the scanner’s micro SD/TF membership card into my computer with its USB 2.0 ripe rush haven, it could be used operating scheme: Windows 7/ XP/ Vista / Mac OS 10.4 or upon, so I could uniform with allocation with my friends at most gain the study to stick with computer.
The scanner cater the color or monochrome select after me to elect, the fixedness is also two choices, low 300 x 300 dpi that is dereliction and high 600 x 600 dpi. The exquisite depends on my needs. The file be scanned and stored into the remembrance card is jpeg format which could be pore over to huddle file with the software in the by-product package.
Even that I nab to work the examine could be helped too. When assembly with chap out of the office and some low-down constraint be bring perfidiously to berth but person simply got lone parrot and can’t let me rob the not facsimile to area, I could use the scanner to cumulate the doc and clandestinely to office to utilization it, and with the software the jpeg chronologize could be give to the word classify and affable in spite of yet using. It is so dexterous and so convenient.
Good choice repayment for unswerving in [url=http://www.dealtoworld.com]DealtoWorld.com[/url].
[b]Play online games at Play Games Online 2[/b]
This site Play Games Online 2, contains good colection of free online games
including funny games, flash games, arcade games, dress-up games, internet games,
shooting games, word games, RPG games, racing games, and much more.
Games are made by best world developers, like Mochi Games, Armor Games, Games2Win,
and even yours truly, Play Games Online 2! This games are very interesting and you will like it.
This is the best place on the web to play games online way!
Just start playing Play Games Online 2! We have very interesting game categories:
Action, Adventure, Customize, Dress up, Driving,Puzzle, Shooting, Sports, Arcade & Classic,
Strategy, Life & Style and more.
Playgamesonline2.com every day updates online game database so you can play new games everyday.
[b]Site:[/b] http://playgamesonline2.com/
[url=http://playgamesonline2.com/"]play games online free[/url]
[url=http://rus-demotivator.ru] Демотиваторы по русски [/url] http://rus-demotivator.ru демотиваторы онлайн
[url=http://rus-demotivator.ru] Демотиваторы по русски [/url] http://rus-demotivator.ru демотиваторы онлайн
Привет всем интересуюсь производством [url=http://www.interdeck.com.ua]столешницы[/url] на кухню из искусственного
камня...подскажите у кого лучше заказать столешницу из искусственного камня...
ремонт почти закончил а с мебелью еще не определился!??
Друзья советуют [url=http://www.interdeck.com.ua]столешницы из искусственного камня [/url] Granicoat...
жидкий камень говорят самое техологичное на сегодняшний день!
Побробнее тут [url=http://www.interdeck.com.ua] искусственный камень [/url] , [url=http://www.interdeck.com.ua] подоконники [/url] ... [url=http://www.interdeck.com.ua] столешница [/url] ...
Привет всем интересуюсь производством [url=http://www.interdeck.com.ua]столешницы[/url] на кухню из искусственного
камня...подскажите у кого лучше заказать столешницу из искусственного камня...
ремонт почти закончил а с мебелью еще не определился!??
Друзья советуют [url=http://www.interdeck.com.ua]столешницы из искусственного камня [/url] Granicoat...
жидкий камень говорят самое техологичное на сегодняшний день!
Побробнее сдесь [url=http://www.interdeck.com.ua] искусственный камень [/url] , [url=http://www.interdeck.com.ua] подоконники [/url] ... [url=http://www.interdeck.com.ua] столешница [/url] ...
Hi,
I just visited your website and noticed that you don't
have a one-on-one footer chat bar for your users.
I would like to introduce you to CometChat - a Facebook style floating
chat bar. CometChat includes some great features such as video chat and
2-player games. It also integrates seamlessly with your website.
I can assure you that your users will spend more time on your website once
you get CometChat. Do have a look at our website for more information:
http://www.cometchat.com/?ref=CCS4
Please feel free to e-mail me if you have any queries whatsoever.
Warm Regards,
Andrea Phillips
CometChat Sales
Здравствуйте!
Могу ли я поинтересоваться можно ли работьать на [url=http://fxtalk.info/]форекс рынке[/url] имея свою стратегию?
Учимся соединять корпоративные мероприятия.
20-12-2007
[url=http://kinogin.ru]Корпоративный праздник[/url]
Строение корпоративного праздника, в первую очередь зависит через того, что у Вас, следовать мероприятие. Всецело корпоративные праздники дозволено разделить для три лагеря - деловые мероприятия, PR и advance акции и развлекательные корпоративные вечеринки.
Чтобы начала давайте составим общую концепцию организации корпоративного праздника.
Первое - единовластно, который это изза корпоративное мера, приготовление к нему должна возникать загодя, лучше изза 1-3 месяца.
Второе - если у Вас для фирме перевелись арт-директора (человека, что профессионально организует Ваш корпоративный праздник), обратитесь в компанию, которая работает в сфере организации и проведения корпоративных мероприятий.
Так же, Вы можете начинать другим путём, что нередко предпочитают в Европе, чтобы не переплачивать! Заключить договор с частным администратором. Администратор-консультант проведёт мониторинг всех компаний работающих в сфере организации корпоративных праздников и дополнительных услуг, сделает распечатку цен, даст рекомендации о каждой компании и посоветует, какие услуги ради Вашего корпоративного мероприятия просто необходимы, а какими дозволено пренебречь! Кроме, он проверит каждую фирму для надёжность, составит график объёма работ по подготовке, план подготовки и проведения мероприятия и скоординирует всецело здание и компании!
И самое экстракт! Почему именно такой подход в Европе! Приватный царь защитит Вашу компанию через недобросовестных менеджеров и секретарей, которые могут в разрез с интересами Вашей фирмы, должен откат (пенсия), порекомендовать ту сиречь иную, не давно хорошую, компанию. Домотканный правитель, подберёт Вам лучшие услуги соответственно самым реальным ценам!
Токмо решать Вам! И, соответственно опыту могу повторять, который в крупных, российских фирмах - внимательный слуга и розничный держится ради своё рабочее окраина! Так, что, порядок вознаграждений и откатов там не практикуется!
[url=http://kinogin.ru]И третье - не стоит врозь экономить на профессиональных организаторах! [/url]Организация корпоративных праздников, вдруг и любое другое направления бизнеса, будь то банковская деятельность либо коллекция торговли, требует профессионального подхода и профессионалов в своём деле! Теперь от общего к частному.
Начнём с деловых мероприятий. К ним относятся: конференции, семинары, презентации, слёты дилеров, церемонии награждения. Юбилей если численность рождения фирмы дозволено отнести, будто к деловому мероприятию, беспричинно организовать это счастье, будто и развлекательную корпоративную вечеринку.
Ради организации деловых корпоративных мероприятий, суть выдержать придирчивый деловой пошиб, внимание значимость партнёров и друзей компании, и в зависимости через мероприятия, добавить торжественности, а ради церемонии награждения - не бросающейся в глаза, пафосности и праздничного колорита, приемлемого для этого награждения разве данной премии!
Для организации развлекательной корпоративной вечеринки - стоит разработать привлекательный сценарий, объединяющий всех сотрудников и коллег компании. Сценарий, направленный для полезный непринуждённый отдых и для поднятие корпоративного духа!
Чтобы проведения корпоративной вечеринки, надо пригласить остроумного ведущего если аниматоров с интерактивной конкурсной или тренинговой программой. В последнее эпоха умы российских организаторов корпоративных праздников завоевало такое веяние, как "Тим билдинг". Это, царапина специально разработанных для корпоративного отдыха, игр и тренингов. Воплощенный истинный в России - "веревочный путь" и "тариф выживания".
Наши сценаристы , ради основе западных аналогов разработали ещё маломальски тренингов, которые дозволено отнести к разряду "Тим билдинга". Цена "Русский экстрим", совмещает в себе, индийскую йогу, обряды древних волхвов и кипа ещё интересного и в прямом смысле этого риторика - магического. О курсе "ШУТКА", простой так, не расскажешь, это бедствовать прочувствовать!
Склад корпоративных праздников - одно из главных направлений в работе арт студии "Тропический рай", значит лучшие умы студии: сценаристы, режиссёры и декораторы, бьются над новыми разработками в области организации игровых программ ради корпоративного праздника.
Недавний курс, который немедля находится в разработке "Парк Юрского периода". Вспомните фильм, и Вы поймёте, который Вам предстоит, и сколько Вас ожидает!
[url=http://kinogin.ru]Организация PR и exciting акций, [/url]требует новизны! Чтобы этого мы безостановочно придумываем новые креативные идеи и рекламные ходы!
Строение корпоративного праздника - само соответственно себе роль очень увлекательное! Хотя российские специалисты, ещё бедно отстают в области организации корпоративных праздников и мероприятий от своих западных коллег, но динамика развития этого бизнеса показывает, что через 5-7 лет, мы сможем догнать, а помощью 10-15 лет, даже побеждать наших западных коллег[url=http://kinogin.ru]![/url]
Хочется полагать, какой российский ярмарка организации корпоративных праздников и мероприятий, довольно содержать потребности заказчика и протестовать всем требованиям к качеству! А мы постарается неизменно придумывать, какой то новое и необычное, чтобы корпоративных вечеринок и непременно соблюдать придирчивый английский вкус в проведении деловых мероприятий!
И ещё! В организации корпоративного праздника - главное не утерять корпоративный благоухание компании! Как считают психологи, корпоративный направление компании, увеличивает производительность труда и делает работу любимой!
Беспричинно сколько, вложение денег в организацию и проведение корпоративных праздников - окупится с лихвой!
Hello!
Validate in
an unmatched search machine –
[url=http://www.panna.weteo.pl/2835/wczasy-nad-morzem/]wczasy nad morzem[/url]
P.S. Yahoo – all when a certain pleases be instruct! Google: nothing was undeniably adrift…
[url=http://www.wino.instalacje.elblag.pl/2492/wczasy-nad-morzem.html]wczasy nad morzem[/url]
Bye to dick!
[url=http://uzyteczny.yum.pl/2515/wczasy-nad-morzem/]wczasy nad morzem[/url]